王文英 | 山吹

作者 | 王文英来源 | 书艺公社（ID：shufaorg）第一次听到“山吹”这个词，是听人说“喜欢山吹色”。

山吹是什么颜色？

脑子里打了无数个转儿，天天和颜料打交道，也没猜出，山吹到底是什么颜色。

后来知道山吹色大概率像是桔黄色，或者橙色，是秋天的色标，一种熟透了的颜色。

今儿忽然想起山吹，是因为想把秋天搬到画纸上。

秋色，山吹；山吹，秋色。

就这样又想起了山吹，但“山吹”到底是个什么梗？

问了度娘才知道，原来“山吹”是邻居日本的语言。

在日本棣棠花被叫做“山吹”，也叫山吹花，花色艳黄。

但这个棣棠花不是日本的原产，而是来自中国。在中国棣棠花又叫地棠、蜂棠花、黄度梅、鸡蛋黄花等，是一种多年生灌木，花期很长，有4到6个月，也就是说一年里有差不多一半的时间都有花开。

“山吹”在日本，可不只是一个植物，而是一种文化，有许多与“山吹”相关的典故流行，还有以“山吹”为地名、人名，甚至姓氏的，当然，以山吹为名的不止这些，以山吹花造型的物事就更多了。

山吹盛开的时候，正是春光最明媚的时候，所以“山吹”在日本逐渐成为春季的代表意象，被作为春的“季语”，“山吹”也成为颜色的代名词。

为什么一个外来的植物成了日本文化里亮丽的风景，原因和过程没有细考，但在中国被叫做黄度梅、鸡蛋黄花的，到了日本叫了山吹，到让我想起《老残游记》里的翠环，经老残一改叫了环翠。

2021年3月20日